— In English —

A lovely Opto Design Moomin mini tray with a striking design. This tray features a beautiful illustration of Moomintroll, Snorkmaiden, Sniff and Little My in a red landscape. Use it to store jewellery, keys or other small items. Also suitable as a stand for a glass, mug or jug. Diameter 11 cm. The trays are made in Sweden from sturdy FSC Mix certified birch plywood. The trays are machine washable.

— Suomeksi — 

Ihana pieni Opto Design Muumi-puutarjotin näyttävällä designilla. Tämän tarjottimessa on kaunis kuvitus Muumipeikosta, Niiskuneidistä, Nipsusta ja Pikku Myystä punaisen sävysessä maisemassa. Käytä esimerkiksi korujen, avaimien tai muiden pientuotteiden säilytykseen. Sopii myös lasin, mukin tai kannun alustaksi. Halkaisija 11 cm. Tarjottimet valmistetaan Ruotsissa lujasta FSC Mix-sertifioidusta koivuvanerista. Tarjottimet kestävät konepesun.

— På svenska — 

En härlig Opto Design Mumin-minibricka med en slående design. Den här brickan har en vacker illustration av Mumintrollet, Snorkfröken, Sniff och Lilla My i ett rött landskap. Använd den för att förvara smycken, nycklar eller andra småsaker. Passar även som ett stativ för ett glas, en mugg eller en kanna. Diameter 11 cm. Brickorna är tillverkade i Sverige av robust FSC Mix-certifierad björkplywood. Brickorna kan tvättas i maskin.